Commentaires sur : Captain Tsubasa, le foot ç’ay cool ! https://www.geek-vintage.com/captain-tsubasa-le-foot-cay-cool/ Pour les Geeks et Geekettes nostalgiques fans de technologies, d’informatique, cinéphages d’Heroïc fantasy et de science fiction, gamers de jeux vidéos, de retro gaming, de jeux de rôles,... Thu, 08 Jun 2017 12:10:51 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Par : Redd https://www.geek-vintage.com/captain-tsubasa-le-foot-cay-cool/#comment-1895 Wed, 17 Oct 2012 21:25:42 +0000 https://www.geek-vintage.com/?p=1060#comment-1895 Aahh olive & tom. Moi qui n’ai pourtant jamais aimé jouer ou regarder le foot, j’adorais cette série. Depuis, j’ai acheté les mangas qui sont très bons, mais le côté nostalgie n’y est plus.

]]> Par : krisprolls https://www.geek-vintage.com/captain-tsubasa-le-foot-cay-cool/#comment-338 Tue, 30 Mar 2010 11:20:00 +0000 https://www.geek-vintage.com/?p=1060#comment-338 La VO n’intégre pas ce genre de nom de technique en temps normal sauf ici ou le nom est justifié par le fait que l’adversaire de Ken ait « charcuté » des innocents pour développer sa technique. Par contre ce qui est du Nanto de fourrure ou

« – Tu es ken et tu viens de l’école hokuto ou tard ?
– Plutôt tard
– Plutôt tard que jamais, là est le principal  »

ou

« chef chef c’est toki
quoi toki
ben toki
qu’est ce qu’il a fait?
il a fait tic-tac
il a fait tic tac toki ? bizarre »

Ca n’y est pas dans la VO je te rassure

]]> Par : Captain Tsubasa 3, le Tactical-Football RPG https://www.geek-vintage.com/captain-tsubasa-le-foot-cay-cool/#comment-306 Fri, 12 Mar 2010 11:05:54 +0000 https://www.geek-vintage.com/?p=1060#comment-306 […] est difficile d’être objectif sur un jeu quand on adore la série dont il est tiré (voir mon article sur Captain Tsubasa). Mon appréciation se base alors surtout sur la retranscription de l’ambiance survoltée et […]

]]> Par : Gwen https://www.geek-vintage.com/captain-tsubasa-le-foot-cay-cool/#comment-303 Thu, 11 Mar 2010 09:14:43 +0000 https://www.geek-vintage.com/?p=1060#comment-303 Krisprolls:
Ha, je suis désolé de ma bévue, je ne pensais vraiment pas que la VO intégrerait ce genre de nom de technique. Merci pour tes éclaircissements !

]]> Par : krisprolls https://www.geek-vintage.com/captain-tsubasa-le-foot-cay-cool/#comment-299 Tue, 09 Mar 2010 21:52:14 +0000 https://www.geek-vintage.com/?p=1060#comment-299 Très bon article mais je suis obligé de faire une petite correction. Dans la partie sur les mauvais doublages français :
« A l’instar de l’adaptation française de Hokuto no Ken (« Ken le Survivant» ) et ses « Hokuto de Cuisine» (sisi …) »
Désolé mais tu as pris le mauvais exemple, je suis actuellement entrain de regarder les Ken le survivant en japonnais sous-titré et il s’avère que le Hokuto de cuisine est aussi présent dans la V.O. pour qualifier qu’un des ennemis de Ken a appris les techniques du Hokuto en disséquant des cobayes. Mais tu aurais pu citer la technique du Nanto de fourrure pour ton exemple.

]]> Par : ManuSupra https://www.geek-vintage.com/captain-tsubasa-le-foot-cay-cool/#comment-127 Mon, 26 Oct 2009 08:18:52 +0000 https://www.geek-vintage.com/?p=1060#comment-127 Raaah! J’aime! ^^

Etant jeune, j’étais un grand fan de Captain Tsubasa… et l’Ecole des Champions même si j’avais une préférence pour le premier! 🙂

C’est vrai que les jeux vidéo étaient d’une grande originalité mais c’est quand même un peu dommage de ne pas avoir eu un vrai jeu de foot avec toutes les équipes et époques du manga/anime…

Konami, si tu nous entend! ^^
Ps: ils ont toujours les droits je présumes…

]]> Par : Kulilin https://www.geek-vintage.com/captain-tsubasa-le-foot-cay-cool/#comment-79 Sun, 04 Oct 2009 19:01:01 +0000 https://www.geek-vintage.com/?p=1060#comment-79 Magnifique article. Très flatteur de surcroit. Et je confirme, Hulk est même un bébé en train de dormir comparé à Gwen confronté à la dénomination (exécrable) française des éléments composant l’Oeuvre qu’est Captain Tsubasa.

]]>